LEGAL NOTICE

SITE MES VACANCES A DUBAI

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law n°2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as L.C.E.N., users and visitors to the MES VACANCES A DUBAI website are informed of the present legal notice.

The MES VACANCES A DUBAI website is accessible at the following address: https: //mesvacancesadubai.com (hereinafter referred to as “the Site”). Access to and use of the Site are subject to the present “Legal Notice” detailed below as well as to applicable laws and/or regulations.

Connection, use and access to this Site imply the full and unreserved acceptance by the Internet user of all the provisions of these Legal Notices.

ARTICLE 1 - LEGAL INFORMATION

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, this article specifies the identity of the various stakeholders in the context of its implementation and monitoring. .

The MES VACANCES A DUBAI website is designed by:

COM ON CLOUD

having its registered office at the following address: 157 bld Macdonald 75019 Paris, and registered at the following number: 80393776200026.

Email address: contact@comoncloud.com

Website: www.comoncloud.com

hereinafter "the designer"

The MES VACANCES A DUBAI website is designed by:

MVD WORLD, DSO-IFZA Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE

Contact email address: contact@mesvacancesadubai.com

hereinafter "the Publisher"

The Director of publication is:

Ilham Khalladi

Development Business Manager

MVD WORLD, DSO-IFZA Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE

Contact email address: contact@mesvacancesadubai.com

hereinafter "the Director of publication" and the "Data Protection Officer"

The MES VACANCES A DUBAI website is hosted by:

OVH SAS whose head office is located at the following address: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix

All Internet users who browse, read, view and use the MES VACANCES A DUBAI site are considered to be users.

ARTICLE 2 - ACCESSIBILITY

The Site is in principle accessible to users 24 / 24h and 7 / 7d, except interruption, scheduled or not, for maintenance needs or in case of major force.

If access to the Site is not possible, the Site undertakes to do its utmost to restore access. The Site cannot be held responsible for any damage, whatever the nature, resulting from its unavailability.

ARTICLE 3 - PERSONAL DATA AND GDPR

The Customer is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of June 21, 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of August 06, 2004 as well as the General Data Protection Regulation (RGPD: n ° 2016-679).

3.1 RESPONSIBLE FOR COLLECTION OF PERSONAL DATA

For Personal Data collected in the context of the creation of the User's personal account and his navigation on the Site, the person in charge of processing Personal Data is: MES VACANCES A DUBAI, represented by Ilham Khalladi, its legal representative .

As the person responsible for processing the data it collects, MES VACANCES A DUBAI undertakes to respect the framework of the legal provisions in force. It is notably up to the Customer to establish the purposes of its data processing, to provide to its prospects and customers, from the collection of their consents, a complete information on the processing of their personal data and to maintain a register of the processing in conformity with reality.

Whenever MES VACANCES A DUBAI processes Personal Data, MES VACANCES A DUBAI takes all reasonable steps to ensure that the Personal Data is accurate and relevant to the purposes for which MES VACANCES A DUBAI processes it.

3.2 PURPOSE OF COLLECTED DATA

MES VACANCES A DUBAI is likely to process all or part of the data:

  • to enable browsing on the Site and the management and traceability of the services ordered by the user: connection and use data of the Site, invoicing, order history, etc. ;
  • to prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking ...): hardware used for browsing, IP address, password (hash) ;
  • to improve navigation on the Site: connection and usage data ;
  • to conduct optional satisfaction surveys on MY HOLIDAYS IN DUBAI: email address ;
  • and to conduct communication campaigns (sms, email): phone number, email address.

MES VACANCES A DUBAI does not market your personal data, which are therefore only used out of necessity or for statistical and analytical purposes.

3.3 RIGHT OF ACCESS, RECTIFICATION AND OPPOSITION

In accordance with the European regulations in force, the Users of MY HOLIDAYS AT DUBAI have the following rights:

  • right of access (article 15 RGPD) and rectification (article 16 RGPD), updating, completeness of Users' data right of blocking or deletion of Users' personal data (article 17 RGPD), when they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited;
  • right to withdraw consent at any time (article 13-2c GDPCR) ;
  • right to limit the processing of Users' data (article 18 RGPD) ;
  • right to object to the processing of Users' data (article 21 RGPD) ;
  • the right to the portability of the data provided by the Users, when these data are subject to automated processing based on their consent or on a contract (article 20 RGPD);
  • and the right to define the fate of the Users' data after their death and to choose to whom MY HOLIDAYS AT DUBAI will have to communicate (or not) their data to a third party that they will have previously designated.

As soon as MES VACANCES A DUBAI becomes aware of the death of a User and in the absence of instructions from him, MES VACANCES A DUBAI undertakes to destroy his data, except if their conservation proves necessary for evidentiary purposes or to meet a legal obligation.

If the User wishes to know how MES VACANCES A DUBAI uses his Personal Data, to ask for their rectification or to oppose their processing, the User may contact MES VACANCES A DUBAI in writing at the following address

MVD WORLD FZE
Ilham Khalladi
Saif Desk Q1-08-067/B, Sharjah, UAE

In this case, the User must indicate the Personal Data that he/she would like MY HOLIDAYS AT DUBAI to correct, update or delete, identifying himself/herself precisely with a copy of an identity document (identity card or passport).

Requests for the deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on MY HOLIDAYS AT DUBAI by law, in particular with regard to the conservation or archiving of documents. Finally, the Users of MY HOLIDAYS AT DUBAI may file a complaint with the control authorities, and in particular with the CNIL.

3.4 NON-DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

MES VACANCES A DUBAI is prohibited from processing, hosting or transferring the Information collected about its Customers to a country outside the European Union or recognized as "unsuitable" by the European Commission without prior notice to the Customer. However, MES VACANCES A DUBAI remains free to choose its technical and commercial subcontractors provided that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Regulation on Data Protection (RGPD: n° 2016-679).

MES VACANCES A DUBAI undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the Information and in particular that it is not communicated to unauthorized persons. However, if an incident affecting the integrity or confidentiality of the Customer's Information is brought to MES VACANCES A DUBAI's attention, MES VACANCES A DUBAI will inform the Customer as soon as possible and communicate the corrective measures taken. Moreover MES VACANCES A DUBAI does not collect any "sensitive data".

The User's Personal Data may be processed by MES VACANCES A DUBAI's subsidiaries and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.

Within the limits of their respective attributions and for the purposes mentioned above, the main persons likely to have access to the data of the Users of MES VACANCES A DUBAI are mainly the agents of our customer service.

3.5 TYPES OF DATA COLLECTED

Concerning the users of the MY HOLIDAYS AT DUBAI site, we collect the following data which are essential to the operation of the service, and which will be kept for a maximum period of 24 months after the end of the contractual relationship:

Registration: Name, Address, Contact Phone, E-mail, Password

Payment data is managed by our external secure partner Stripe.

type of customer, civility, company, surname, first name, city, postal code, e-mail, telephone, date of event, type of event, desired formula, number of guests, number of rooms, type of card, special request.

MY HOLIDAYS AT DUBAI also collects information that helps improve the user experience and provide contextualized advice: IP, device, browser.

This data is kept for a maximum period of 24 months after the end of the contractual relationship.

ARTICLE 4 - COOKIES POLICY

The MES VACANCES A DUBAI website may use "cookie" techniques to process statistics and traffic information, to facilitate navigation and to improve the service for the User's comfort.

In accordance with European legislation, the MES VACANCES A DUBAI website has updated its privacy policy regarding cookies. The User is free to accept or refuse cookies from all websites by modifying the parameters of his web browser.

ARTICLE 5 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

This Legal Notice shall be governed by the laws of the United Arab Emirates. In the event of a dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the Emirati courts - DIFC Court in accordance with the rules of jurisdiction in force.

ARTICLE 6 - CONTACT

For any report of illegal content or activities, the User may contact the Publisher at the following address : contact@mesvacancesadubai.com, or by registered mail with acknowledgement of receipt addressed to the Publisher at the address specified in this Legal Notice.

× Besoin d'aide ?